???????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ????????????????????????? scb99 ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????